Une application pour mieux connaître Shakespeare

Les amoureux de Shakespeare pourront désormais mieux vivre leur passion pour le dramaturge américain et les profanes mieux le connaître, grâce à une application mise sur pied par un groupe d’acteurs.

Profitant de l‘écho donné par le 400e anniversaire de la mort de Shakespeare, un groupe d’acteurs dont Ian McKellen ont réuni leurs efforts. Objectif ? Mieux faire connaître les œuvres du dramaturge grâce à une application. « J’ai toujours senti, dès que j’ai dû lire Shakespeare à l‘école, que ce n‘était pas une bonne façon de le découvrir et de l’apprécier. C’est très agréable de découvrir Shakespeare, sauf que la seule façon de le faire vivre et de le comprendre, c’est de voir ses pièces sur scène et vous êtes dans le même endroit que les acteurs qui disent le texte », explique Ian McKellen.

L’utilisateur de l’application peut faire défiler le texte alors que le comédien le dit en regardant la caméra. La première pièce ainsi adaptée par le réalisateur Richard Loncraine est ‘‘La tempête’‘. « On a fait des recherches et nous avons découvert qu’il était important d’avoir, pas uniquement le texte qui défile, mais le visage d’un comédien en haut de l‘écran. Le comédien parle et vous regarde toujours. Il ne regarde pas les autres acteurs, il ne sort pas de scène, il ne va pas se battre à l‘épée. Il vous lit simplement le texte », dit-il.

Toutes les 37 pièces de Shakespeare seront finalement ainsi adaptées. Viendront s’y ajouter des bonus, des notes détaillées, des études de personnages et une biographie du dramaturge. « Shakespeare, ce n’est pas une reconstitution historique, quelque chose du passé. Il est toujours pertinent, car il avait ce génie pour nous comprendre. C’est comme s’il avait inventé l‘être humain », poursuit Ian McKellen.